I promised to write a few articles in English, sorry I forgot   .

I get a reminder when I checked out where from visitors find my site, and there was from google translate. So in English my bloggs name is "Speakers message".

I hope you out there following Jen, Whitney and Naoko make your own translation in the computer? But you also feel free to come with coments or questions, but dont forget to write your mail so I can answer.

Now we all are looking forward to the game on Sunday against Sollentuna. I did catch a few minutes in the end of the Friday training. As usual it looked good and the Team are intact.

/Speakern

Translation from my English text in google to Japaneese:

英語でいくつかの記事を書くことを約束ごめん、忘れていた。

私は、アラーム時にどこからの訪問者のサイトを探して検査を受けるのは、Googleの翻訳からだった。だから英語私bloggs名の"スピーカー"というメッセージです。

私はそこにジェン、ホイットニー直子、次のコンピュータで独自の翻訳をする場合に期待？しかし、あなたもcomentsや質問が付属して自由を感じるが、dontは私は答えることができるあなたのメールを書くことを忘れない。

今は、すべての転送は、ゲームは日曜日にSollentunaに対して求めている。私は金曜日の練習の最後には数分でキャッチした。いつものようにそれが良いとチームだった保っている。

/ Speakern

Lindesbergs protest innebär omspel mot Elverket:

http://www.volleyboll.se/t2.aspx?p=707600&x=1&a=1183208

Den som kan känna av ifall omspelsmatchen får ett annat resultat är Sollentuna som kan mista sin GP plats, beroende på när matchen spelas. Och hur resultaten i helgens matcher blir.

/Speakern

Har kollat runt bland Damlagens Hemsidor och det är rent skrämmande att de inte ens är uppdaterade med ett resultat. Senast dagen efter match tycker jag man kan begära ett resultat. Behöver inte vara en lång krönika, men när jag och många fler klagar på för lite plats i media får det ju sopas framför egen dörr först.  

Så här i tider när det önskas till höger och vänster hoppas jag att det blir bättre uppdateringar på era hemsidor nästa år. Ni som har en hemsida vill säga, för det finns de som inte ens har en hemsida värd namnet?

/Speakern   

Ett utvecklingsläger i Falköping startade idag. Perra från EVS/ÖVK är ledare, men i deltagarlistan står att Nellie Fredriksson som ingår i EVS Elitlag ska vara med. Fast jag är inte riktigt säker på att hon är det utan hemma och tränar med Elittjejerna som inväntar Sollentuna till Söndagens drabbning.

http://www.volleyboll.se/t2.aspx?p=707600&x=1&a=1182989

/Speakern

Då är det klart vilka 16 Div.1 lag som får spela Allsvenskan efter jul, men är väl inte riktigt klart vilka som vill? Vi har ju Skellefteås Damer som lämnat in förfrågan att slippa spela Allsvenskan. Engelholm blev trea både på Dam och Herrsidan. Men artikeln redogör vilka som kvalificerat sig:

http://www.volleyboll.se/t2.aspx?p=707600&x=1&a=1182905

/Speakern

Sara Pettersson blev intervjuad efter matchen mot Örebro, klicka på länken och lyssna:http://www.sr.se/webbradio/webbradio.asp?type=db&Id=2103325&BroadcastDate=&IsBlock

Örkelljunga spelade också borta igår men mot Linköping som även det blev en fem setare med samma slut som EVS. Lyssna här där Anton Kronholm blir intervjuad:http://www.sr.se/webbradio/webbradio.asp?type=db&Id=2103327&BroadcastDate=&IsBlock

/Speakern

Har läst en artikel på Svensk Volley som gav mig lite matematik funderingar? Det står att två lag på Herrsidan är klara för Grand Prix, men bara Engelholm på Damsidan! Men dels har ju Katrineholm redan en plats som arrangör och har 17p medan 5:an i Tabellen har 10p. Så hur jag än räknar och funderar får jag det till att Katrineholm är klara på poäng också! Rätta mig om jag har fel?

http://www.volleyboll.se/t2.aspx?p=707600&x=1&a=1182727

/Speakern

Ett par andra bloggare har uttryckt sig angående mina många inlägg att jag spottar ur mig dem   Men just nu i denna stund känns munnen torr och då är det svårt att spotta. Fast några rader till ett kanske torrftigt inlägg ser jag ut att lyckas med. Letat lite på nätet efter några artiklar om Volleyboll och hittade en om Rysslandsproffset Marcus Nilssons akuta meniskoperation. 2 trettonåriga killar från ÖVK som är uttagna till Skånelaget. Och att finns en ny hemsida för Svensk Volley.

Får se om jag lyckas spotta mer idag, min gissning är att det inte blir torka speciellt länge   

/Speakern

ps. Ni som skickar frågor under kommentarer får gärna lämna en mailadress så jag kan svara. Eller skriv direkt till mig: kimme.rosenqvist@yahoo.se